ZY's profile一寸思绪PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    December 28

    No IELTS Please!

          It really annoys me when IELTS is repeated in my conversation with Chinese fellows.  
          When I went to Liverpool, the Chinese boys sitting near my seat talked about IELTS over the journey. Today I joined a group of people for a trip to Castleton. A Chinese girl said to me “Angela said you got 7.5 in IELTS. How did you do that? Tell me!” Two Chinese boys from Engineering Department said “Oh, you must get high score in IELTS!”  when we introduced to each other and I said I am doing MA in Journalism Department.
          For me, that exam is in the past tense. Just as the score of college entrance exam is useless once you start college life, there is no need to talk about a silly exam only qualifying one to meet the requirement in the  application process.
          The exam-oriented culture is deeply rooted in Chinese education system, so it will no doubt affect the way that many Chinese people judge a student’s ability. 7.5 sounds a high score. But still it’s not that extremely high. And even one got 7.5 in the  exam, it doesn’t secure you as good as a native English speaker. How can you know the Yorkshire dialect when you take the New-oriental training classes for IELTS? How can you undertand the British jokes even if you got full mark in IELTS? Are you confident enough for bar talk provided that you got 8 in IELTS? Do you manage the language well enough to carry out a clear and elegant prose? Does high score qualify one carrying on everything well in a new  environment? Definitely no.
          Why not talk about their lives in Sheffield and interesting experience in studying the subjects they chose? Why not discuss culture differences and share with each other skills for life? Why not exchange information more useful for the present rather than those out of date?
          I am fed up with IELTS. Tell me something fresh please!

    December 25

    Christmas Eve

        Christmas Eve means nothing for me, or at most another excuse for shopping and going out with friends if I were in China. I tried to make something special tonight, only to remind me today is a special day.
        But yes, a little bit lonely, since many people are celebrating with their families.I stayed in my flat. Not alone, Davies is here. We had dinner together, but it was like any other dinner we had had together. I know it is harder for him in Christmas Eve, as he used to be with his family. We talked a lot about religion, culture and languages. The conversation was also like any other conversation we had before.  
        No big dinner, no present, no carol, no midnight mass, no crazy party. Maybe years after I would miss this peaceful and quiet Christmas in a simple flat of Sheffield with a future philosophy professor.
        Ha!

    December 20

    一位母亲

        我在一家为智障成人服务的机构做义工,顺便作为自己的采访任务之一。
        虽然最后我没有把她写进普通新闻事件,然而K的故事一直萦绕我心。我到S组织的第一天,她就问我要喝茶还是咖啡,我说要喝茶,不加糖和牛奶。她为我捧上一杯热茶,我看到,每一次,不管是谁来她都会问。
        K普通得不能再普通,可是每次她对那些智障成员说话时,眼中洋溢着一种完全不同的光彩。
        这种光彩与其他工作人员完全不同,比如C和R,他们都非常耐心和认真,然而他们的耐心和认真是因为喜欢这份工作,以及要给予这些人作为人能够被平等相待的那种责任感。
        K是截然不同的。她的女儿T是智障,一年前她们一起来到S组织。K每天早上6点都会来到S组织的活动地点,打扫卫生,整理材料,做电话记录——完全义务。T的父亲在家经常打T,K知道,却无能为力,因为她的伴侣也经常对她采取暴力。直到八年前,她先来到谢菲尔德,后来T也一起来了,T加入了S组织,过去她在另一家支持机构住。
        T在S找到了真正的快乐,她是newsletter小组的编辑,她在management committee里有一份工作,她能够帮助工作人员打印复印文稿,她变得自信,她能够勇敢说出自己的想法,S让她找到了自己的价值所在。。
        K对成员们心灵的感受超越了任何一个工作人员。J会走到她身后给她揉肩膀,她笑着道谢与他打趣,L不开心的时候她会坐在她身边数落那些冷遇L的人,每一次,她蓝眼睛里有着对T一样的母亲般的爱怜——那是一种人间至极的美丽。
        成功者的光环也许是令人艳羡的。
        但是这样一个平凡女人身上的光环,是让我铭记一辈子的。

    December 05

    我的布鲁塞尔

    和校内用同一篇文章,请见谅。
     

    Mon. European Commission, London Representation

    Tue. European Commission & E.U. Press Office

    Wed. Brussels Fieldwork

    这里并非如我想像的那样——干净,清静的欧洲,地铁和东街口一样脏,无家可归的人睡在地铁道里,繁华的街头随处可见伸手乞讨的中东女子,她们面前,走过的是衣着光鲜的政客们,享受比利时巧克力的游人们,有良好福利保障的欧洲公民们。

    布鲁塞尔,繁忙,现代,Lower Town 和 Upper Town的老街上,手执地图的游人寻访隐藏在建筑物间的胜迹。EU Quater附近则是行色匆匆的工作人员,记者,还有来自各个国,各种肤色,参观访问开会的政治家们。

     敲着键盘,却觉得想说的话,想讲的故事一股脑儿都涌在指尖,不知道哪一个先出来为好。略掉那些参观欧盟官方活动,欲知欧盟大楼内部长啥样,请看相册。略掉那些和驻布鲁塞尔的英国记者的交谈,略掉那两顿优雅的 "working meal",真正难以忘怀的是周三的实地采访。

     本来是要采访那些欧洲官员们的,后来Press Room用不了,Tutor临时想了一个话题"What has European Union done for Brussels?" 说下午四点在旅馆集合,就自个儿买比利时啤酒去了。欧盟的英方代表Antonia给我们留了名片,说有问题打电话。13个学生被扔在布鲁塞尔街头,有些人结伴走了。

     我一个人,开始了6个小时的布鲁塞尔超级步行。想了一个主题,immigration policy, 也不知道从哪里开始——就径直从EU Quarter往市中心走,等Antonia的短信,告诉我哪里可以找到我需要的信息。事后回想起来,这个话题倒真的是有意思:不但让我看到布鲁塞尔敏感的矛盾,还让我几乎玩遍了城区最重要的景点。

     走到一个大公园,也没看地图,冥冥之中有种力量引着我走进去——我偏离了一开始计划的方向。公园里有很多很美的雕塑,一个没有水的大喷水池。穿过公园,我才意识到,我走到了比利时皇宫——公园就是皇家园林了。Antonia的短信到了,告诉我要去Matonge Area,那是一个刚果难民社区,给了我一个地址,说离皇宫很近。费劲周折问路,最后一个老太太说着法语,打着手势,硬是让我走对了方向——苍天哪,是谁告诉我这里英文普及率很高的。。

    Chaussee De Wavre这条街上充满了非洲风情——超市里卖的是非洲蔬果,理发店的招牌上打的是非洲人的发型设计,成衣店里的女士服装是非洲的长裙,大披巾,很民族的花纹。走在街上的50%是黑皮肤的人。鼓起勇气,在过街前和一个黑人搭讪,谢天谢地,他会说英文——比利时12年,政治避难,其他难民很多来这里打黑工,基本权利没有保障——对方赶着赴约,却在临走前沿街帮我问其他黑人会不会说英文,让我异常感动,虽然最后一个也没问到,但是他谈到的工作签证问题给我一丝曙光。

     我开始沿街用蹩脚的法语打招呼,Bonjour madame/monsieur(你好,女士/先生), Can you speak English? 摇头,摇头,还是摇头。。那天布鲁塞尔室外估计-2上下,穿着滑雪服我还是冻得直哆嗦,尤其是手套丢了以后,情况更是雪上加霜。走进一家超市,想暖暖身子,店员是个20岁的巴基斯坦男孩子,向我习惯性地打招呼,我习惯性地脱口而出,Can you speak English? Yes! 终于有人会说英文了!他告诉了我两周前移民的游行,要政府给工作签证,在街头睡了两个星期的抗议人士最后还是被警察驱逐走了。Bloody good story! 还说了这边打黑工的人完全没有任何权利,还要躲着警察,以免被驱逐出境。他给我指了游行地点的方向,里这里不远,我顺着地图找过去,那公司大门紧闭,沿街玻璃窗上有贴过标语的痕迹,有些遗留下来的法语传单,看不懂,但是画着警察狰狞的样子。

     这时候走过来一个亚裔老头,我冲上前去问他会不会说英文或者中文,他说他是越南人,说英文,在布鲁塞尔30年,说移民带来很多治安问题,怀念着20年前比利时美好的时光。沿街往回走,想下一步就试着打电话给管移民的官员吧——没人接听。走进Leonidas巧克力店,想起自己还没吃午饭,花了0.8欧买了一个巧克力棒充饥。

     应该是我吃过的最纯正的黑巧克力,曾经某亲戚游欧洲带回比利时的巧克力,现在想想肯定是在冒牌店买的A货,专骗游客。好冷,在街头的一张椅子前蹲下,打电话,想记一点笔记,电话没人接,只好给Antonia发短信要对方邮箱。周围充溢着法语抑扬的腔调,我一时想不动该往哪里走,突然间觉得很无助,这是比利时最繁华的大街,我没有一个游人应有的兴奋和好奇,我想着的还是assignment。

     还是慢慢走下去吧,不管多冷。Royal Art Museum,Palais de Justice,从上城俯瞰下城,认准Grand Place 高高的尖顶,就朝那个方向走去,下城的老街有一种我说不出的浪漫,橱窗里很多艺术家的设计,展示着全球化下肆意传播的文化。没有继续找人采访了,深深体会到语言对于一个记者是多么重要。不会法语是我最大的麻烦。。当然其他同学也是半斤八两。。

     撒尿的小孩前一晚上看过了,在城中心逛了一圈,就去找漫画博物馆,问得口干舌燥,竟然10个人里9个人不知道要怎么走。终于有个人听懂了Excuse Me,结果我问他怎么走的时候他蹩脚的英文外加地理暴露无遗。

    只好一边看地图,一边凭直觉走了。结果还真是找到了,可是那时已经是3:45分了。匆匆逛了一下博物馆大厅,挑了一个丁丁和白雪的摆设就冲向旅馆。4:00pm,我准时到旅馆,其时已经是精疲力尽。

    这就是我到过的第五个国家。坐上Eurostar,我想的唯一一件事就是睡觉。